16:38 

Интерстеллар.

MShepard
Ты не один.
В качестве вступления. Оригинальный текст стихотворения, которое неоднократно цитируется в фильме.
Разные переводы дают разные оттенки смысла, в фильме был приведён отрывок... На мой взгляд, оригинал прекрасен и уместен.

DYLAN THOMAS
Do Not Go Gentle Into That Good Night

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on that sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

Приведены цитаты и моменты сюжета, но больше абстрактных мыслей, на самом деле.

@темы: Цитаты, Человечество, Кино

URL
Комментарии
2014-11-11 в 23:13 

Ишихара Юко
Michingeo aniya...
- Значит и люди не злые?
- Да.

Лев такой, какой он есть.
Человек такой, какой он есть.

И да, это фильм о Человеке. И ещё о чем-то, но прежде всего о Человеке.

2014-11-11 в 23:26 

Frau Wendt
AMNESIA CLUB Resident.
В воскресенье пойду, столько хорошего уже прочитала про это кино.

2014-11-11 в 23:29 

Bror Jace
Там вдали, там, возле синих звезд, Солнце Земли будет светить мне.
www.poemhunter.com/poem/do-not-go-gentle-into-t... в авторском прочтении очень ок звучит

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

I should go...

главная